Comenius Capece: Minervino di Lecce.

Iglesia de la Santa
Cruz

Minervino di Lecce.

Texto de Serena Piri y Francesca Ruggeri

IV° A INTERNAZIONALE.

Curso 2011/2012

Dolmen “Li scusi”

HISTORIA

Existen numerosas hipótesis sobre el origen del nombre "Minervino": según algunos estudiosos el pueblo habría sido fundado por los Japigi, en el lugar donde ellos habían construido un templo dedicado a la diosa Minerva. En confirmación de la presencia de esta población y de su cultura y religión paganas, hay un particular monumento, un dolmen, en cuyos alrededores se llevaban a cabo sacrificios de humanos y de animales a las divinidades. Otra hipótesis indica que Minervino habría sido fundado en el siglo IX, cuando los Sarracenos destruyeron el cercano pueblo de ‘Minervium’ (el actual ‘Castro’) y su población encontró amparo en una nueva zona, el actual Minervino, a la que se le dio el nombre de su ciudad original en su memoria.
Sin embargo, la hipótesis más cierta es que Minervino tenga origen romano, como ha puesto de manifiesto el descubrimiento de una calle cuyo asfaltado es muy parecido al de la vía Apia, que desde Roma llegaba hasta Brindisi. Lo cierto es que además de los romanos y de los sarracenos, otras poblaciones han llegado y se han establecido en Minervino: los normandos, antes del siglo X, y los turcos, a partir del siglo XV. En el siglo XVI la población de Minervino contaba con unas 475 personas. Fue feudo de la familia Filomarini, duques de Cutrofiano, hasta 1619, cuando fue adquirido por 119.000 liras por los señores Venturi. Además de los Venturi Minervino pasaron por la zona otras famillas gentilicias, entre las que destacaron los Morì della Gatta, los Scarciglia, los Urso, los Basalù, los Pasca y los Spagnolo. Hasta 1650 el pueblo estaba dividido en 16 barrios (borghi) y cada uno contaba con una población de 50 a 100 personas; todos estos barrios no eran nada más que pequeñas fincas. El más importante era "Borgo Minervino", que se extendía desde la plaza S. Pietro hasta la Iglesia principal del pueblo, la de San Miguel, y contaba con unas 150 personas.
Minervino siempre ha sido considerado uno de los feudos más importantes de la zona y su población ha querido recordar su predominio sobre los territorios limítrofes con un epígrafe escrito sobre una puerta de la Capilla de San Pietro, que fue la primera iglesia construida y que se encuentra a la salida del pueblo:
"Comu lu lione et lo re della nimali cu si Menerbino et lo re de li casali. A.D.M.CCCCLXXIII" Traducido al español significa: "Así como el león es el rey de los animales, Minervino es el rey de los feudos".
Bajo este epígrafe aparece el dibujo de un castillo almenado y dos llaves, con una inscripción: " Regnando Re Ferdinando". De hecho, Fernando I de Aragón había hecho construir allí una fortaleza para defenderse de la invasión de los turcos, quienes, a pesar de ello, destruyeron todo. Según una leyenda, había un pasaje subterráneo que unía el castillo de Minervino con el de Otranto, pero nunca ha sido encontrado.

Construcciones importantes de Minervino

- Iglesia de San Miguel Arcángel.

Fue construida　a mediados del siglo　XVI. Valioso　es　el ábside de　piedra local　finamente tallada　por el escultor　Gabriele　Riccardi, artista que　realizó numerosas intervenciones　en las iglesias　más bellas del Salento. El edificio presenta una　elegante　fachada de "pietra leccese"　enmarcada por dos　pilares　pesados.　En el centro está　la puerta de entrada, que se caracteriza　por tallas　notables, colocada　en línea con el　gran　rosetón　que recuerda　la Basílica　de Santa Croce　en Lecce.　En el　alzado lateral　del portal　se encuentra una estatua del　Arcángel Miguel.
El interior tiene　planta de cruz latina　y una　sola nave. Los altares　 presentes　se encuentran en　el crucero y　son de estilo barroco temprano. Con el　trabajo de restauración　llevado a cabo　en los años cincuenta　eliminaron el altar, el órgano de tubos y decoración barroca en estuco.

- Iglesia de　Nuestra Señora de Gracia

Fue construida en el siglo XVII. Se caracteriza por　un nivel　mucho más bajo que　el de la carretera adyacente. Tiene　una fachada sencilla　con una　ventana y un portal　central poco　decorados.　El interior tiene　una sola nave cubierta　por una particular bóveda de　cárparo,　está marcada por pilares　con capiteles corintios　y arcos　que terminan　en la pared trasera, que alberga　un altar de　estilo barroco fechado en 1680.　El altar　finamente　tallado en　piedra local　de Lecce recibe　una pintura　del siglo XVII de la Titolare.　Una　vitrina　de madera sostiene la　estatua de　papel maché　de Nuestra Señora de Gracia.

- La　Capilla de Nuestra　Señora de los Dolores

Es un ejemplo de arquitectura barroca　del　siglo XVIII　en Salento. Una vez tenía pinturas　atribuidas al pintor　de Lecce　Oronzo　Tiso, actualmente robadas. El　pequeño prospecto　está adornado con　ornamentos　de plástico,　que afectan principalmente a la ventana, al portal　y al tímpano.　El interior,　con una　nave de planta rectangular,　contiene　un altar mayor decorado con　cuadros de pinturas　de estuco.

- La Iglesia de la Santa Cruz

Fue construida en el siglo XIII con modificaciones　posteriores.　En el pasado,　en el área circundante,　 el primer domingo de mayo se desarrollaba　la feria　de la Santa Croce. Se presenta con una　fachada decorada con arcos lobulados　que cuelgan;　el portal　y la ventana,　lo más probable es que fueran reconstruidas en época barroca.　 El interior tiene　planta de cruz latina,　y contiene　numerosos frescos que datan del siglo　XIV; posee también elegantes　altares barrocos.

- Iglesia y convento de　San Antonio de Padua

La construcción de este edificio comenzó el　13 de junio de 1624　y terminó el año　1628. La iglesia fue construida por　los Padres de　la Reforma.　Los registros históricos　nos dicen que el Minervino　Universitas　decidió llamar a　las autoridades de la Reforma Religiosa Pugliese　Seráfica　(franciscana　Salento)　para hacerles　construir un monasterio.　Gracias al arzobispo de　Otranto,　Diego López de　Andrada,　de los　Ermitaños de San Agustín,　se obtuvo el permiso para construir　el Convento de　los reformados,　dedicado a San　Antonio de Padua. La iglesia tiene una　fachada sencilla　que contrasta con　la elegancia　del interior.　Hay　un altar de　valor sobre el que　está colocada　una pintura de　Catalano y　un órgano de　1733, de Charles　Sanarica.　La iglesia también　alberga una　estatua de San Antonio, recibida del arzobispo De Andrada.

- La Iglesia de　San Pedro

Fue construida en el siglo XV aunque tiene algunas decoraciones barrocas. Peculiaridad　de la iglesia　es el epígrafe　en el lado　del portal, que dice:　" Comu lu lione et lo re della nimali cu si minerbino et lo re de li casali. ADMCCCCLXXIII.",　Traducida al castellano reza:　"Así como el　león es el　el rey　de los animales,　Minervino　es el rey de　los feudos de la zona.　ADMCCCCLXXIII　". El simple prospecto　presenta　una pequeña puerta　y una ventana　enmarcada por dos　pilastras　altas　que terminan en capiteles jónicos.

- Palacio　Venturi
Se piensa que es del s. XVI por su estructura. Se distribuye　en dos plantas y en correspondencia de la entrada　principal de　las ventanas　se aparecen　algunos matacanes　que sirvieron para　defender la　construcción　de un ataque exterior.　De　especial　valor artístico　es el portal donde se encuentra　el emblema　en relieve de los Venturi

- Palacio Scarciglia

Se piensa que es del XVII por su estructura. La fachada principal, hecha en cárparo, tiene tres portales barrocos en forma de arco.　En el　portal central hay　un escudo de　armas de la familia　que representa una torre　con un águila.　El edificio se extiende　distribuido　en torno a una　gran sala　decorada　con motivos florales　y balaustras de piedra;　la planta baja alberga　los almacenes　y establos, mientras que　en el segundo piso　se encuentran las habitaciones　palaciegas.

- Dolmen Li Scusi

Es el primer dolmen encontrado en Apulia y el descubrimiento es debido a Maggiulli en 1879. El dolmen se alza alrededor de 1 metro del suelo. Presenta un agujero en el centro, por el que los rayos del sol penetran completamente el dia del solsticio de verano. Es el más grande de Apulia después del de Bisceglie.

- Menhir de　Monticelli　

El　menhir de　Monticelli　es muy irregular.　Toma su nombre　del topónimo　en que se encuentra.
A unos cientos de　metros　está　el menhir　de San Giovanni Malcantone　que pertenece ya al　municipio de　Uggiano　Iglesia.

TRADICIONES POPULARES

Entre las tradiciones populares más significativas destacan las Mesas-altares rituales del día de San José, organizadas cada año el 19 de marzo por parte de las familias devotas. Se preparan grandes panes de forma circular decorados con algunos símbolos como el lirio, el rosario, etc.; cada uno representa un santo particular que participa en la mesa. El número de los santos puede variar desde un mínimo de tres (la Virgen María, el niño Jesús y San José) hasta un máximo de trece y son interpretados por los miembros de la familia que prepara la mesa ritual. A partir del 18 de marzo las mesas-altares se pueden visitar y se ofrecen al público las llamadas "puccia", un pequeño pan bendecido. A mediodía del 19 de marzo los "santos" empiezan a comer las pitanzas: en primer lugar el que ha organizado la mesa besa los grandes panes, que serán besados después por San José y al final entregados a los otros santos. Todas las pitanzas tienen que ser servidas en primer lugar a San José. Según la tradición, la Virgen María debe ser interpretada por una chica soltera. Estas mesas-altares se organizan exclusivamente en Minervino y en otros pueblos cercanos como Uggiano la Chiesa, Casamassella, Cocumola, Giurdignano, Giuggianello.

Eventos relevantes:

Mesas-altares rituales de San José - 19 de marzo

Feria de Santa Cruz – primer domingo de mayo

Feria "delle Messi" (de la cosecha) – primer domingo de julio

"Massa" de verano (plato típico) - 5 y 6 de agosto

Fiesta Patronal de San Antonio – del 10 al 12 de agosto

Pesebre Viviente - periodo de Navidad

Curiosidades:

En Minervino se habla el dialecto típico de la zona del sur del Salento. El dialecto salentino pertenece al ramo de las lenguas romances y ha recibido la influencia de las poblaciones establecidas en estas zonas a lo largo de los siglos: messapi, griegos, romanos, españoles, bizantinos, normandos, lombardos, franceses y albaneses.

　